Distancing Times / русскоязычные диаспоры в дистанционном режиме: новости хорошие и разные

Из 8-го выпуска (3-10 мая)

Уважаемые друзья и все неравнодушные,

В связи с прошедшим Праздником Победы человечества над фашизмом, а также американским Днём матери хотим поделиться с Вами ссылкой на запись, на которой Виктор Некрасов (1911-1987) незадолго до своей смерти в Париже читает свой рассказ «Пиши – не забывай!», опубликованный в последний год его жизни в нью-йоркском «Новом русском слове»: https://tinyurl.com/y8ek2tk3.

В прошедшие выходные член руководства нашей организации и координатор по Бронксу Нина Румянцева (на фото – слева) участвовала в распространении бесплатных многоразовых масок, передаваемых мэрией жителям города. Это происходило в Бронксе, где сохраняется самый высокий на сегодня в городе уровень распространения инфекции – более 2700 заражённых на 100 тыс. чел. населения. Акцию проводила группа Friends of Pelham Parkway. Благодарим Нину за представительство нашей организации и диаспоры в борьбе с пандемией.

Найти ближайшее к вам место и время раздачи масок можно здесь: https://maps.nyc.gov/face-coverings/.

I. Медицинские новости и действующие ограничения

По данным на 10 мая, заболеваемость коронавирусом снижается в 19 штатах, в том числе в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Коннектикуте, Массачусетсе, Пенсильвании, Мичигане, Джорджии и на Гавайях. Темпы заболеваемости остаются стабильными также в 19 штатах, включая Иллинойс, Флориду, Техас, Мэриленд, Вирджинию, Колорадо и Айдахо. Ещё на 15 территориях пандемия пока ещё на подъёме: в их числе штаты Калифорния, Орегон, Вашингтон, Аризона, Висконсин, Канзас, Мэйн и г. Вашингтон. (https://tinyurl.com/t9j9fdw). В первой десятке районов по инфицированности на душу населения – Роклэнд и Вестчестер в шт. Нью-Йорк (более 3 тыс. заболеваний на 100 тыс. чел.), к «горячим точкам» также относится весь Лонг-Айленд, большая часть северного Нью-Джерси и столица Вирджинии Ричмонд.

В последнее время особую тревогу также вызывает распространение вируса на мясоперерабатывающих фабриках, в связи с чем некоторые из них были вынуждены закрыться, приостановить свою работу или работать не в полную мощность, из-за большого количества сотрудников, боящихся выходить на работу (несмотря на указ, обязавший эти фабрики работать согласно закону 1950 г. о производстве для нужд обороны страны – Defense Production Act). В связи с этим сообщается о перебоях с поставками мяса в магазины и росте цен.

Согласно документу для внутреннего пользования администрации Трампа, составленному на основе моделирования Федерального агентства по управлению чрезвычайными ситуациями (FEMA), о котором 4 мая сообщила «Нью-Йорк таймс», ожидается, что к концу мая число случаев заражения коронавирусом вырастет с 25 тыс. в день, как сейчас, до 200 тыс. в день. (https://tinyurl.com/yazx32s3).

Тем временем Институт медицинской статистики, на который неоднократно ссылался Белый дом (Institute for Health Metrics and Evaluation, IHME) пересмотрел собственный прогноз смертности от вируса в сторону увеличения вдвое: к началу августа число смертей в США, вызванных пандемией, составит почти 135 тыс. (https://tinyurl.com/y82vlooz) Аналитики института обосновывают такую оценку тем, что «растущая мобильность во многих штатах и ожидаемое к 11 мая ослабление мер социального дистанцирования в 31 штате будут способствовать распространению вируса». В ответ Белый дом заявил, что эти данные не отражают сведения, которыми располагает его рабочая группа по коронавирусу.

Согласно последнему утверждению Трампа от 3 мая, смертность составит от 75 до 100 тыс. чел. (https://tinyurl.com/yd9w53mc). Однако уже 10 мая число смертей от вируса по стране превысило 79 тыс. чел.

Вопрос о сроках возобновления функционирования экономики в полном объёме в различных частях страны всё это время служит предметом самых ожесточённых дискуссий – как между двумя основными партиями, так и между губернаторами и Белым домом. В связи с этим стоит привести высказывание Эндрю Куомо: «В связи с вопросом об открытии экономики идёт ещё один диалог – не обязательно ведущийся в явной форме, но от этого не менее важный. Подспудно обсуждается фундаментальный вопрос: какова цена человеческой жизни? Я считаю, что человеческая жизнь бесценна. Наш план открытия экономики штата не предусматривает обмена экономической активности на более высокую смертность от вируса. По этому плану мы будем вести мониторинг показателей госпитализации, показателей смертности. И если они начнут подниматься, то мы приостановим открытие экономики.» (https://tinyurl.com/ydauqbt9)

Публикации по теме:

Русская служба «Голоса Америки», «Куомо: трое детей в Нью-Йорке умерли от редкого синдрома, связанного с COVID-19» -> https://tinyurl.com/yd5c95um. «Губернатор рассказал, что властям штата сейчас известно о 73 случаях, когда у детей, заразившихся COVID-19, наблюдались проявление симптомов того же синдрома – в первую очередь, воспаление кровеносных сосудов, что, в свою очередь, может вызвать проблемы с сердцем.»

Куомо также издал распоряжение о том, что все сотрудники домов престарелых в штате должны проверяться на вирус дважды в неделю, а больницы не имеют права выписывать людей, живущих в домах престарелых, без отрицательных показателей теста на коронавирус.

Список пунктов в г.Нью-Йорке, где можно протестироваться без предварительной записи, здесь: https://tinyurl.com/y8yvb9me. Записаться на тестирование на наличие антител к вирусу можно здесь: https://www.bioreference-appointments.com/nyc.

В Нью-Джерси чрезвычайное положение в связи с пандемией продлено 6 мая ещё на 30 дней. По распоряжению губернатора все выпускники медицинских программ обучения, окончившие их за последние 6 месяцев, но ещё не прошедшие экзамен на получение лицензии, включая медсестёр помощников врачей, фармацевтов и т.д., могут подать заявку на временную лицензию, чтобы начать работать. Узнать подробности и оформить заявку можно здесь: https://tinyurl.com/y89tolmf.

Карта распространения вируса в Пенсильвании – здесь: https://tinyurl.com/szgadkl. Найти ближайший пункт тестирования можно здесь: https://tinyurl.com/y7fkxtqv.

В Калифорнии объявлено о начале 2-го этапа открытия экономики: разрешено возобновление работы магазинов, доставляющих товар к машине покупателя или на дом, а также промышленных заводов и складов, и выпущены инструкции по возобновлению их работы (подробности – здесь: https://tinyurl.com/yb455ohu). В Лос-Анджелесе также разрешено открыть автомобильные салоны. Бесплатное тестирование на вирус в городе могут теперь пройти все, независимо от наличия симптомов (https://tinyurl.com/y9gqadk2).

В Бостоне пункт тестирования на вирус можно найти по этой карте: https://tinyurl.com/yb49n99v. Чтобы протестироваться, необходимо позвонить и записаться заранее. Тестирование бесплатно для всех независимо от иммиграционного статуса.

За распространением вируса во Флориде можно следить по этой карте: https://tinyurl.com/r63wtp4. В Майами продолжает действовать чрезвычайное положение, все парки, бассейны и пляжи остаются закрытыми.

В Денвере с 6 мая введено обязательное ношение масок или тканей, прикрывающих лицо, при посещении любых учреждений и на автобусных остановках. С 9 мая в городе возобновляют работу офисы (но находиться в них может лишь половина прежнего числа работников), торговые точки и учреждения сферы услуг (при условии не более 10 чел. в одном помещении или не более 50% общей вместимости), а также учреждения высшего образования. Подробнее здесь: https://tinyurl.com/ybuld6ql. Cписок пунктов тестирования на вирус в Денвере – здесь: https://tinyurl.com/y7u2xxj6.

Публикации по теме:

Русская служба Би-би-си, «Коронавирус и беременность: каковы риски для будущих мам?» -> https://tinyurl.com/ycrdyjea. «Британский Королевский колледж акушеров и гинекологов заявил, что свидетельств, о негативном влиянии вируса на развитие ребенка нет.»


II. Культура, искусство и общественная жизнь в онлайне

Немецкая волна, «На Бранденбургских воротах высветили слово “спасибо” на русском и других языках» -> https://tinyurl.com/ybjpcyfd. «На Бранденбургских воротах в Берлине высветили слово “спасибо” на русском, английском, французском и немецком языках, а также по-польски, по-украински и по-белорусски. Акция состоялась вечером в пятницу, 8 мая. “Поздним вечером 8 мая 1945 года капитуляция вступила в силу. Этой проекцией Берлин хотел бы спустя 75 лет поблагодарить союзников за освобождение Европы от национал-социализма”, – сказано в заявлении организации Kulturprojekte Berlin, которая провела эту акцию.»

Германо-Российский музей Берлин-Карлсхорст, Завершение войны в Берлине / Фотографии из музейного архива -> https://tinyurl.com/y8ld7zk9

Каждое воскресенье в 6pm Линкольн-центр проводит короткие концерты памяти погибших от пандемии: https://tinyurl.com/y95ruf73. При этом зачитываются имена погибших. Если вы хотите добавить имя погибшего от вируса человека, чтобы он был упомянут, это можно сделать не позднее 6pm понедельника, т.е. за 6 дней до концерта, здесь: https://tinyurl.com/ycozkyky.

Материалы завязавшейся после выхода в конце апреля фильма Ю.Дудя полемики о Кремниевой долине:
* Фильм Юрия Дудя «Кремниевая Долина / Как устроена IT-столица мира» -> https://tinyurl.com/y8ekb3dr
* Виктория Бородина, «Кремниевая долина для обычных | Ответ Дудю» -> https://tinyurl.com/y8942j2k
* Павел Дуров, «Семь причин не переезжать в Долину» -> https://tinyurl.com/ybs8vbof


III. Материальная поддержка людей и предприятий

В штате Нью-Йорк мораторий на выселения жильцов за неуплату продлён до 20 августа. Штат запрещает взимание комиссий за просроченные платежи или пропущенную оплату за аренду жилья во время моратория на выселения и разрешает арендаторам, сталкивающимся с финансовыми трудностями, использовать взамен оплаты сделанные жильцами гарантийные взносы. (Пресс-релиз в переводе на русский – здесь: -> https://tinyurl.com/y85pbmvq).

Жители г. Сан-Франциско независимо от иммиграционного статуса, имеющие годовой доход в пределах определённого уровня (на 1 чел. – до 89 640 долл. в год) которые могут доказать, что их доход снизился в связи с пандемией, и они рискуют остаться без жилья, могут получить от консорциума благотворительных организаций до 10 тыс. долл. на оплату аренды, коммунальных услуг и т.д. Подробности здесь: https://tinyurl.com/ybhp7k2e.

В Филадельфии семьи с детьми, потерявшие доход и получающие менее 150% от федерального уровня бедности (для семьи из трёх человек это 2700 долл. в месяц) могут получить одноразовый грант от 400 до 1200 долл. Заявки принимаются с 11 мая, заполнить их можно здесь: https://tinyurl.com/yxat4j7g.

В Майами потерявшие работу из-за вируса могут получить однократную помощь в пределах 1500 долл. на оплату жилья и/или коммунальных услуг. В случае одобрения заявки эти деньги будут переведены напрямую владельцам жилья или компании, предоставляющей коммунальные услуги. Подробнее здесь: https://tinyurl.com/ydy7uukr.

И в заключение:

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, «Мы должны заняться укреплением иммунитета наших обществ к вирусу ненависти» -> https://tinyurl.com/y8t6rejp: «В Интернете и на улицах поднялась неприязнь к иностранцам. Стали распространяться антисемитские теории заговора, происходить антиисламские выходки на почве COVID-19. Мигрантов и беженцев стали поносить как источник вируса, а затем лишать доступа к медицинской помощи. Люди пожилого возраста попали в категорию наиболее уязвимых — и появились постыдные мемы, низводящие их к тому же до статуса самых малоценных. В свою очередь, журналисты, разоблачители нарушений, работники здравоохранения, персонал служб, оказывающих помощь, и правозащитники становятся мишенью для нападок только лишь за то, что они делают свое дело. Мы должны тотчас же заняться укреплением иммунитета наших обществ к вирусу ненависти.»

Спасибо за ваше внимание. Желаем вам, всем вашим родным, близким и друзьям здоровья, безопасности и положительного настроя! До следующей встречи,

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ СОВЕТ
АМЕРИКАНСКАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ПРАВОЗАЩИТНАЯ АССОЦИАЦИЯ