Distancing Times / русскоязычные диаспоры в дистанционном режиме: новости хорошие и разные

Из 28-го выпуска (27 сентября – 4 октября)

I.                  Русскоязычные диаспоры в США и в мире: культура, образование, общественная жизнь


Акции солидарности с беларусским сопротивлением на прошлой неделе состоялись: 

~ в Берлине (ежедневные): https://bit.ly/2Goj5ey 

~ в Вильнюсе (ежедневные): https://bit.ly/3cYp9X9 

~ в Лимассоле (Кипр) – по случаю согласования санкций Евросоюза: https://bit.ly/3jIzrNH и https://bit.ly/3itXHkY

и других городах мира;

сегодня проводятся: 

~ в Сиэтле, Вашингтон: https://bit.ly/3nb5FTP 

~ в Синсиннати, Огайо: https://bit.ly/34oKfKb 

~ в Барселоне (Испания): https://bit.ly/30yEuZo

и других городах;

на следующей неделе запланированы: 

~ в Нью-Йорке в субботу 10-го («женский марш» на Таймс-сквер в 2pm): https://bit.ly/3ld0Nf3 

~ в Бордо (Франция) в пятницу 9 октября: https://bit.ly/3lc7vBT 

~ в Кракове (Польша) в субботу 10-го: https://bit.ly/3jv3Yy1

и других городах.

Американцы беларусского происхождения и другие граждане США также собирают подписи под обращением к госсекретарю Помпео с призывом отложить направление в Беларусь нового посла Джулии Фишер (которую в ближайшее время должен утвердить в Сенат) до избрания нового президента страны на свободных выборах: https://bit.ly/2SneSKq


Другие новости из жизни диаспор

Нью-Йорк: В память об исполнившейся на этой неделе 79-й годовщине начала массовых расстрелов евреев нацистской армией в Бабьем Яре рекомедуем опубликованную 29-го видеозапись, на которой русско-американский поэт, переводчик и художник Нина Коссман читает своё стихотворение об этом на русском и английском языках: https://bit.ly/3imVJmw

Опубликована видеозапись состоявшейся 25 сентября в Гарримановском институте Колумбийского университета презентации 300-го выпуска «Нового журнала», который издаётся в Нью-Йорке с 1942 г. Видеозапись можно посмотреть здесь: https://bit.ly/34qnbe0

  • Детройт, Мичиган: Клуб «60 секунд» проводит еженедельные интеллектуальные онлайн-игры. Ближайшая – в четверг 8 окт. в 6-30pm. Стоимость участия – $10. Расписание игр и другие подробности – здесь: https://bit.ly/2GlH3XG
  • Портленд, Орегон: 30 сентября на Slavic Family Radio прошла передача «Поэзия и билингвы: как читать, что читать» с участием преподавателя детского международного культурного центра, филолога Ксении Еремеевой (г. Кэри, Северная Каролина). Передачу можно посмотреть в записи здесь: https://bit.ly/30tZP6j
  • Финикс, Аризона: Как мы сообщали в 19-м выпуске, в июле владелец продуктового магазина “YASHA from RUSSIA” Нерик Гадаев встал на защиту своих прав против местного констебля Дагласа Мидлтона: англоязычная газета Phoenix New Times опубликовала сделанную Гадаевым видеозапись того, как Мидлтон, посетивший его магазин с требованием выплаты долга по решению суда (о котором Гадаев, по его словам, не знал) заявляет, что это «его магазин», угрожая «вышвырнуть» сотрудников на улицу и продать его и при этом намекая на происхождение владельца: «Я не в вашей стране, я не играю по вашим правилам»: https://bit.ly/32Qsx3b Как отмечала газета, Гадаев – не иммигрант, он родился в Бруклине; а поведение констебля Мидлтона – республиканца, избирающегося на свою должность с 1997 г. – уже давно вызывало нарекания и жалобы в городе. Ещё в 2001 г. окружной суд признал его виновным в нарушении общественного порядка и подаче ложного документа в полицию; а в 2017 г. совет по этике, стандартам и подготовке констеблей вынес ему предостережение за оскорбление жителя города при исполнении своих обязанностей. Тем не менее в этом году до июльских событий Мидлтон подал предварительную заявку на выдвижение своей кандидатуры уже не в констебли, а в депутаты горсовета. Как стало известно на днях, Совет по этике, стандартам и профессиональной подготовке констеблей, рассмотрев жалобу Гадаева, вынес порицание Мидлтону и предписал ему в течение двух недель записаться на тренинг по эмоциональному самоконтролю (аnger management). Сообщается, что Мидлтон в этом году не переизбирается на свою должность и не стал выдвигаться в горсовет: https://bit.ly/30qNoYT “YASHA from RUSSIA” осуществляет доставку продуктов бесплатно в пределах 20 миль при покупке не менее, чем на $50: https://bit.ly/2GtdAed
  • Польша: Фейсбук-страница «Беларусы ў Кракаве / Białorusini w Krakowie» рассказывает о 8-летнем Тимуре, который живёт в Кракове со своей матерью Надеждой уже 2 года. «Тимур увлекается термомозаикой. Многие из нас познакомились с Тимуром на одной из прошлых акций солидарности, где он принес свои работы (броши, брелки, значки), выполненные в цветах бело-красно-белого флага. … Тимур не берет денег за свои работы, но просит сделать взнос в любой благотворительный фонд помощи Беларуси. Если вы в Кракове и захотите что-то себе заказать, посмотрите на его профиль в Инстаграм, там много его работ и напишите его маме (@timur_beads_arts).» https://bit.ly/30vgbeK
  • Франция: Русская школа «Теремок» в Париже проводит уроки русской словесности онлайн для детей 8-15 лет. Запись на занятия после собеседования, стоимость занятий – 15 евро. В программе – изучение русского языка на основе литературных текстов; секреты журналистики и работа над письменным текстом; риторика и искусство полемики; и т.д. Подробности здесь: https://bit.ly/36uRtPB
  • Исландия: На опубликованной на прошлой неделе записи недавнего оперного концерта в честь самого знаменитого исландского композитора 19-20 г. Сигвальди Калдалоунса живущая в Исландии певица и композитор из Киева Александра Чернышова исполняет одно из его главных произведений Ave Maria: https://bit.ly/33uAZ81 Чернышова также является основательницей культурной и образовательной организации в Рейкъявике DreamVoices: https://bit.ly/2GoaxnY
  • Австралия: Youtube-канал туристического агентства «5 КОНТИНЕНТ», объединяющего русскоязычных гидов разных городов Австралии и Новой Зеландии опубликовал видеоматериал переводчика из Австралии Наташи Лукиновой «Здравоохранение Австралии. Как лечат на 5 континенте». Лукинова рассказывает об австралийской медстраховке и о том, чем система здравоохранения здесь отличается от американской: https://bit.ly/3jIkOKh

II.                СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ: Наша аналитика – американские избиратели из стран бывшего СССР и предстоящие выборы в Сенат 

Как известно, 3 ноября одновременно с президентскими пройдут выборы и в Конгресс. В то время как Палата представителей переизбирается полностью, в Сенате «разыгрываются» 35 мандатов из 100. Из этих 35 кресел 23 в настоящее время заняты республиканцами, а 12 – демократами. В семи из 12 штатов переизбрание демократа считается гарантированным: это Делавэр, Иллинойс, Массачусетс, Нью-Гемпшир, Нью-Джерси, Орегон и Род-Айленд. Вместе с тем из 23 республиканских мандатов лишь 11 на сегодня, по данным опросов и прогнозов, гарантированно остаются за республиканцами – в Аляске, Арканзасе, Айдахо, Луизиане, Миссиссиппи, Небраске, Оклахоме, Южной Дакоте, Теннесси, Западной Вирджинии и Вайоминге. В 16 штатах (включая Джорджию – единственный штат, где в этом году избираются оба сенатора) исход выборов в Сенат считается пока не предрешённым: https://bit.ly/2GshFjd Для большинства в Сенате демократам необходимо выиграть три мандата впридачу к уже имеющимся.

По произведённым нами демографическим расчётам и анализу русскоязычные избиратели – иммигранты и дети иммигрантов из бывших советских стран гипотетически могут повлиять на исход сенаторских выборов в Джорджии, Северной Каролине, Мичигане и Аризоне – несмотря на то, что доля этих избирателей во всех четырёх штатах составляет менее 1% процента:  

1.      Джорджия: здесь в этом году избираются оба федеральных сенатора. В борьбе за один из мандатов занимающий этот пост республиканец Дэвид Пердю и демократ Джон Оссофф идут вровень или с разницей в пределах статистической погрешности согласно 8 из 11 опросов последнего месяца. 70-летний Пердю – бизнесмен, бывший вице-президент компании Reebok, входит в десятку богатейших сенаторов и одного из верных сторонников Трампа: https://bit.ly/34qOfKq. В частности, по просьбе администрации заблокировал резолюцию о признании турецкого геноцида армян: https://bit.ly/3jqbkD9.  Заседает в комитете по международным делам, в т.ч. в подкомитете по демократии и правам человека. По данным прессы в числе спонсоров Пердю – крупнейшие лоббисты нефтегазовой отрасли; он выступает за ликвидацию Агентства по защите окружающей среды (EPA). Его кузен – бывший губернатор Джорджии, а ныне министр сельского хозяйства в администрации Трампа. Оссоффу 33 года, он работает в студии по производству документальных фильмов о международной коррупции. Занимает умеренные позиции, выступая за улучшение обамовского закона о доступном здравоохранении при сохранении частного и государственного страхования, за крупные государственные инвестиции в развитие инфраструктуры, реформу системы финансирования избирательных кампаний для уменьшения влияния крупного капитала на политиков: https://bit.ly/36oCoPz Его предки по отцу – выходцы из Российской империи, мать иммигрировала из Австралии. Этим летом Пердю был вынужден защищаться от обвинений в антисемитизме после того, как его кампания опубликовала в фейсбуке фотографию Оссоффа с увеличенным носом рядом с главой демфракции в сенате Чарлзом Шумером и подписью «демократы пытаются купить Джорджию». Сотрудники кампании заявили, что это было случайной ошибкой графического дизайнера, о которой они сожалеют: https://bit.ly/2Si3wHI

Второе сенатское кресло от Джорджии, за которое идёт борьба, в настоящее время занимает временно назначенная на должность сенатора вместо ушедшего в отставку в прошлом году избранного сенатора республиканка Келли Лоффлер. Выборы на эту позицию проходят по особым правилам – без внутрипартийных праймериз и в 2 тура. В первом туре 3 ноября будут участвовать около 20 кандидатов, в т.ч. 5 республиканцев и 8 демократов. На республиканском фланге идёт борьба между Лоффлер (которую поддержали глава республиканской фракции в Сенате Митч Макконнелл и Иванка Трамп) и членом Палаты представителей Дагом Коллинзом (за него агитируют Руди Джулиани и предыдущий губернатор штата). Оба – твёрдые трамповцы, у каждого из них по опросам 20-25% поддержки. У демократов один явный лидер – д-р Рафаэль Уорнок,  чернокожий пастор баптистской церкви, пастором которой в 1960-е годы был Мартин Лютер Кинг-мл. Уорнок получил известность в 2014 г. как один из организаторов протеста против отказа властей Джорджии открыть доступ к программе «Медикейд» более широкому кругу нуждающихся в соответствии с законом о доступном здравоохранении: https://bit.ly/3l8uhdT В ходе этого протеста он был арестован. Его кандидатуру уже поддержали экс-президенты Обама и Картер и широкий спектр демократической элиты. Опросы последнего месяца дают ему от 25 до 35% голосов. Если никто из кандидатов не наберёт 50%, то 5 января состоится второй тур.

По оценке Бюро переписи населения на основе ежегодного выборочного анкетирования в Джорджии проживает от 12 до 21 тыс. русскоговорящих в возрасте от 5 лет и старше. По данным Ежегодника иммиграционной статистики, издающегося Департаментом внутренней безопасности, в 2018 г. (последний год, за который имеются данные) в Джорджии за год получили гражданство около 380 выходцев из стран бывшего Союза, включая 118 из России и 80 из Украины. 

2.     Северная Каролина. Нынешний сенатор-республиканец Том Тиллис согласно опросам и прогнозам проигрывает с разрывом в несколько процентов голосов демократическому кандидату, бывшему сенатору штатского законодательного собрания Калвину Каннингэму. Тиллис избрался в 2014 г. с перевесом менее чем в 50 тыс. голосов. Он занимает ярко выраженные консервативные позиции по большинству вопросов https://bit.ly/2HSuTpP, в частности, выступает как противник не только повышения минимального размера оплаты труда, но даже и существования этого ограничителя, называя его искусственным (https://bit.ly/33qap04); также известен как борец с абортами, главный инициатор действующего в Северной Каролине запрета на однополые браки, до недавнего времени отрицал факт изменения климата. Его противник Каннингэм – ветеран военной службы в Ираке и Афганистане, обладатель награды имени генерала Дугласа Макартура – выступает с позиций демократического центра: за совершенствование закона о доступном здравоохранении («Обамакэр») путём введения государственной медстраховки, которая конкурировала бы с частными (“public option”), инвестиции в экологически чистые технологии, снижение стоимости высшего образования, и особо подчёркивает свою решимость бороться с коррупцией в Вашингтоне и после окончания своей политической карьеры никогда не принимать предложения о работе лоббистом. https://bit.ly/33poOJK 

Данные ежегодной «малой переписи» за прошлый год показывают, что в штате проживает примерно от 10500 до 19 тыс. русскоязычных от 5 лет и старше. По данным Ежегодника иммиграционной статистики, в 2018 г. в Северной Каролине за год получили гражданство около 450 иммигрантов из стран бывшего Союза, в т.ч. 114 из России и 118 из Украины. 

3.      Мичиган. Здесь по некоторым из сентябрьских опросов нынешний сенатор-демократ Гари Питерс и его республиканский оппонент Джон Джеймс идут почти вровень друг с другом. Питерс – в прошлом военный, финансист и преподаватель – в начале своего пребывания в Конгрессе был активным сторонником всех законодательных мер, которые продвигала администрация Обамы, в том числе и для ограничения власти Уолл-стрита, и однажды выступал на митинге движения «Оккупируй Уолл-стрит» в Детройте. В последние годы он занимает более нейтральные позиции. Чернокожий республиканский кандидат – Джеймс – также ветеран армии, в том числе боевых действий в Ираке. Его позиции по многим вопросам расплывчаты или неизвестны, более того, он отказывается отвечать на конкретные вопросы о своих экономичесих и политических взглядах, но при этом он более яркий оратор, чем академичный Питерс. https://bit.ly/2SlLAfd Трамп и Джеймс неоднократно заявляли о взаимной поддержке, некоторое время назад кандидатура Джеймса рассматривалась в администрации на дипломатический пост. В целом опросы дают Питерсу стабильное преимущество – но зачастую в пределах статистической погрешности или в непосредственной близости от неё. Как известно, в 2016 г. Трамп победил в штате c перевесом примерно в 10 тыс. голосов.

Русскоязычные в Мичигане в возрасте от 5 лет и старше составляют согласно «малой переписи» от 9500 до 15 тыс. чел. Ежегодник иммиграционной статистики сообщает, что в 2018 г. гражданами США в Мичигане за этот год стали 366 человек из стран бывшего Союза, включая 75 из России и около 170 из Украины. 

4.      Аризона. В этом штате борьбу за сенатское кресло, которое занимал покойный Джон Маккейн, ведут назначенная в прошлом году губернатором на сенаторский пост республиканка Марта Максалли и демократ Марк Келли – отставной военный, ветеран первой войны в Персидском заливе, бывший космонавт и автор ряда книг. Максалли также имеет за плечами военную карьеру – до прихода в политику она служила в ВВС, где получила звание полковника. Максалли в прошлом занимала умеренные позиции и в 2016 г. отказалась поддержать Трампа, но, как и практически вся республиканская элита, в последние годы избегает критиковать его. В начале пандемии она заявляла, что призывы не ходить на работу и отказаться от поездок на каникулы «отдают паникёрством». https://bit.ly/33pMFsX Марк Келли – муж бывшего члена Палаты представителей Габриэль Гиффордс, которая в 2011 г. стала жертвой покушения на её жизнь выстрелом в голову, в результате чего она была частично парализована и вынужденно ушла в отставку из Конгресса по состоянию здоровья. Келли занимает достаточно жёсткие позиции по вопросу реформы здравоохранения по сравнению с официальной демократической программой, настаивая на том, что оно должно быть всеобщим, призывая к введению конкурентоспособной государственной медстраховки наряду с частными (public option), к cнижению цен на лекарства и услуги больниц; он также выступает за отмену налоговых льгот для крупного капитала. https://bit.ly/33pNVwb Опросы дают Келли стабильное преимущество, но в некоторых случаях в пределах или вблизи от статистической погрешности. 

Численность русскоязычных жителей штата старше 5 лет составляет по данным «малой переписи» от 6 до 9 тыс. чел. Cогласно ежегоднику иммиграционной статистики, число жителей штата из стран бывшего СССР, получивших гражданство США в течение 2018 г., составило 175 чел., включая 50 из России и около 35 из Украины. 

Проверить, зарегистрированы ли вы для участия в выборах, можно здесь: https://bit.ly/30rwvx6 

Благодарим за внимание более тысячи читателей нашей рассылки по электронной почте и тех, кто читает её на фейсбук-страницах наших организаций. Берегите себя и близких. Удачной вам недели и до следующих выходных. 

С уважением, 

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ СОВЕТ

АМЕРИКАНСКАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ПРАВОЗАЩИТНАЯ АССОЦИАЦИЯ