Distancing Times / русскоязычные диаспоры в дистанционном режиме: новости хорошие и разные

Из 25-го выпуска (31 августа – 13 сентября)

Уважаемые читатели,

В нашем новом выпуске после перерыва – следующая информация:


I. Корона-новости и экономическая помощь пострадавшим

По данным Центра медицинской безопасности Университета Джонса Хопкинса, за последние две недели и темпы распространения вируса и смертность от него в США снизились – до 35-40 тыс. новых инфицированных в день и 700-800 смертей в день: https://bit.ly/3irVdnU Доля смертельных исходов в общем числе случаев также сократилась до 3%. Вместе с тем, вспышки пандемии отмечены в ряде университетских городков и в школах, в т.ч. в Университете Айовы и ряде школ Флориды, после того, как примерно 20% всех колледжей страны возобновили занятия в реале. Некоторые колледжи вернулись в дистанционный режим обучения и рекомендовали студентам разъехаться по домам, хотя по мнению специалистов, включая Энтони Фаучи и Дебору Беркс, это может способствовать лишь дальнейшему распространению вируса, а правильным решением было бы ввести карантин на кампусах: https://tinyurl.com/y22kpt6s Около трети всех университетов страны, включая Колумбийский, заранее объявили, что весь осенний семестр пройдёт целиком или преимущественно в дистанционном режиме: https://tinyurl.com/y4fqgy5d

Рост заболеваемости продолжает ускоряться в ряде европейских стран (Франция, Испания, Венгрия), доля смертельных исходов в Великобритании и Италии превышает 10%. В связи с эпидемиологической ситуацией заседания Европарламента в Страсбурге отложены, а крупнейшая в мире Франкфуртская книжная ярмарка будет проводиться без книг на стендах и в значительной мере переведена в виртуальный режим: https://bit.ly/2Fsqh8O Самые высокие темпы роста заболеваемости в мире на душу населения за последнюю неделю наблюдались в ряде ближневосточных стран, включая Израиль (2-ое место в мире по этому показателю), где в ближайшие дни ожидается введение полного карантина, а также в Аргентине и Черногории.

Энтони Фаучи 10 сентября выразил открытое несогласие с заявлением Трампа о том, что страна «прошла последний крутой поворот» в борьбе с вирусом: «Я вынужден не согласиться с этим … Мы вышли на плато на уровне 40 тыс. новых случаев в день.» Как Фаучи, так и директор Национального института здравоохранения (NIH) Фрэнсис Коллинс выразили обеспокоенность кадрами с митингов Трампа в Мичигане и Северной Каролине, где многие участники были без масок (вопреки установленным властями этих штатов требованиям обязательного ношения масок). Тем временем 9 сентября в прессу просочились емейлы, в которых чиновники трамповского министерства здравоохранения и социальных услуг пытались указывать Фаучи, в том числе и не далее как на днях, о чём и как ему следует говорить прессе: https://politi.co/33uFKNY В частности, в этих емейлах советник министра пытался передать Фаучи указание подчёркивать, что маски в школах должны носить только учителя, а не дети. Он также критиковал предостережения CDC о рисках заражения вирусом беременных женщин.

Как стало известно из опубликованных материалов готовящейся книги журналиста Боба Вудворда, основанной на его интервью с Трампом, Трамп признавался ему ещё начиная с февраля, что с самого начала и в течение всего времени стремился преуменьшить значение пандемии, поскольку не хотел создавать панику. В ответ на эти сообщения главный редактор журнала Science Холден Торп написал в своей редакционной статье: «Трамп откровенно и неоднократно лгал американскому народу. Эта ложь деморализовала научное сообщество и стоила стране бесчисленного множества жизней»: https://bit.ly/3mgojZY А по словам губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо, признания Трампа подтверждают, что именно некомпетентность администрации послужила причиной разгула пандемии в штате.

В центре дискуссий последнего времени – возможность появления вакцины от вируса до выборов. 3 сентября глава рабочей группы администрации по ускорению разработки вакцины сказал, что завершение её клинических испытаний до конца октября «крайне маловероятно». Фаучи также назвал это маловероятным, хотя он допускает, что она будет готова до конца года. Тем не менее, на следующий же день Трамп в очередной раз заявил, что вакцина, «возможно», появится в октябре. Администрация уже направила властям штатов указания готовиться к началу вакцинации в районе 1 ноября. На сегодняшний день три потенциальных вакцины находятся на третьей стадии испытаний.

Центр контроля и профилактики заболеваний (CDC) заявил, что со следующей недели власти прекратят проверять прилетающих в страну в аэропортах на симптомы коронавируса, поскольку наличие или отсуствие таких симптомов более не рассматривается как безусловный показатель наличия или отсутствия вируса.
Все ключевые участники переговоров о новом пакете федеральной экономической помощи в открытую заявили или дали понять, что его принятия до выборов ожидать не приходится. Тем временем некоторые из предназначавшихся всем американским налогоплательщикам единовременных выплат из первого пакета продолжают «по ошибке» получать иностранцы: так, австрийская пресса сообщила, что недавно их получили около сотни австрийцев, включая тех, кто не только никогда не работал в США, но и не бывал там: https://bit.ly/2FhrK21

10 сентября крупнейшая сеть магазинов одежды Century 21 – вслед за JC Penney, Neiman Marcus и Lord & Taylor – объявила о своём банкротстве и (так же, как и Lord & Taylor) ликвидации всех своих 13 магазинов из-за невозможности получить выплаты по страховке за ущерб в связи с вынужденным закрытием во время пандемии: https://tinyurl.com/y6haakx9

Между тем фондовый рынок продолжает расти, независимо от показателей реальной экономики. Согласно анализу агентства «Блумберг», рост цен на акции компаний в списке Standard & Poor 500 в этом году прямо пропорционален соотношению нематериальных активов и численности сотрудников фирмы: чем больше таких активов – таких как массивы данных, интеллектуальная собственность и популярность бренда – и чем меньше сотрудников, тем быстрее растут её акции. По мнению главного инвестиционного стратега одного из крупнейших игроков на фондовом рынке Charles Schwab, расхождению между фондовым рынком и реальной экономикой способствует также и проводимая Федеральной резервной системой политика дешёвых денег через максимальное снижение ключевой процентной ставки: эти деньги не идут и не могли пойти в реальную экономику, которая оказалась и в значительной мере остаётся в режиме карантина, поэтому они отправились на фондовый рынок и на другие биржи, в т.ч. торговлю драгоценными металлами и высокоспекулятивными облигациями. https://tinyurl.com/y5sxsrhv Нобелевские лауреаты по экономике Джозеф Стиглиц и Майкл Спенс в своих недавних статьях указывают, что пандемия и борьба с ней усугубили негативные тенденции в экономике, в т.ч. рост неравенства и монополизацию во многих отраслях. https://tinyurl.com/y4lth3o6
https://tinyurl.com/y5n2of7s


II. Русскоязычные диаспоры в США

Нью-Йорк: 12 сентября наш Русскоязычный общественный совет – структура, уже 9 лет занимающаяся внутриамериканскими проблемами иммигрантов из стран бывшего Союза – принял участие во встрече политиков и иммигрантских организаций в поддержку городского законопроекта о предоставлении избирательных прав на муниципальных выборах постоянно (не менее 30 дней) проживающим в городе негражданам, которые имеют право на работу и отвечают всем критериям активного избирательного права по закону штата о выборах, за исключением наличия гражданства. Фактически речь идёт о возвращении избирательного права, которым иммигранты пользовались до начала 20 века. Варианты этого законопроекта продвигались в последние годы различными группами, в том числе и с нашим участием (при этом мы подчёркивали, что право голосовать на свободных выборах особенно значимо для политбеженцев от авторитарных режимов). Нынешний законопроект поддерживают 27 из 51 депутата горсовета. Текст законопроекта и список поддержавших его депутатов – здесь: https://on.nyc.gov/3k9UUib Помочь его прохождению можно, отправив емейл своему депутату с выражением поддержки этого законопроекта и призывом подписаться под ним, если ваш депутат ещё этого не сделал. Найти своего депутата по адресу можно здесь: https://council.nyc.gov/districts/ или с нашей помощью (напишите нам на rccmb@rccmb.org).

Американская русскоязычная правозащитная ассоциация (АРПА) в числе других международных организаций подписала инициированное объединениями коренных народов России обращение к Илону Маску с тем, чтобы «Тесла» публично отказалась от делового партнёрства с «Норильским никелем», пока эта фирма не начнёт соблюдать экологические и правозащитные принципы в отношениях с народами российского Дальнего Севера. Текст письма на английском здесь: https://tinyurl.com/y2vw2khx Обращение российского «Абориген-форума» к Маску на русском языке здесь: https://tinyurl.com/y6fmt4vt

Редакция находящегося в Бруклине детского литературного журнала «Маленькая компания» совместно с Американской организацией преподавателей русского языка проводит ежегодную (12-ю) олимпиаду по русскому. Она состоится онлайн 18 октября. Олимпиада предназначеня для американских школьников от 6 до 18 лет (задания варьируются в зависимости от возраста и других факторов — где ребенок изучает русский язык и сколько раз в неделю, приехал ли он в США недавно или родился здесь и так далее). Правила олимпиады здесь: https://tinyurl.com/y3ajcqu4, а регистрация здесь: https://tinyurl.com/yxvhoqas (стоимость – $40 со скидками на семью).

Тем временем в тихоокеанских штатах бушуют пожарища, из года в год всё более крупные и вызванные, по мнению большинства учёных, глобальным потеплением вследствие безудержной эксплуатации природных ресурсов. «Мы – в ситуации экзистенциального климатического кризиса», – заявил губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом.

В соседнем Орегоне идёт массовая эвакуация жителей; по данным властей, много пропавших без вести. На сайте департамента здравоохранения штата – инструкции по эвакуации людей, находящихся в карантине из-за пандемии, в том числе и на русском языке: https://bit.ly/33kCK6I Тем, кто находится в Портленде, в случае потери связи рекомендуют найти ближайший к ним базовый узел экстренной радиосвязи после землетрясений (инструкции на русском здесь: https://bit.ly/2FtmbwY, карта здесь: https://bit.ly/2Zx5LLo), приглашают присоединиться к волонтёрской бригаде экстренной помощи. Свидетельство очевидца пожарища в г. Сэйлем Vitaliya Bedrik Manuylov здесь: https://bit.ly/3miaSZh «Нам нужно продержаться. Воздух не пригоден, чтобы дышать. … Власти ничего не могут сделать. … Все покрыто пылью пепла уже слоями.»

Из-за токсичности воздуха власти Сан-Франциско рекомендуют жителям по возможности не выходить из дома и не открывать окна, ставить кондиционеры в домах и машинах на внутреннюю рециркуляцию, а также использовать очистители воздуха. Список сертифицированных властями Калифорнии очистителей здесь: https://bit.ly/35sqQKB Если вы пользуетесь медицинскими респираторами N-95, это надо делать согласно инструкции и с учётом возможных побочных эффектов: https://www.sf72.org/ Федеральное ведомство по защите окружающей среды (EPA) также советует в этих условиях для минимизации вредных веществ в воздухе не зажигать свечи, не пользоваться газовыми плитами и камином, не распылять аэрозоли и не курить: https://bit.ly/3kbK3UT
Дым из Орегона движется на север в штат Вашингтон, где полыхают собственные пожары, а чрезвычайная ситуация в связи с этим объявлена губернатором ещё 19 августа. На сайте военного ведомства штата – видеоинструкция по изготовлению коробчатого вентилятора для фильтрования воздуха, в том числе и по-русски: https://bit.ly/2RlV4qw Из-за токсичности воздуха власти г. Сиэтла закрыли парки, пляжи и спортплощадки города.

Карта загрязнённости воздуха на всей территории США по данным Федеральной службы лесного хозяйства – здесь: https://bit.ly/35sraJj

Предостережение о в связи с надвигающимся с юга дымом также объявлено в г. Ванкувер и по всей территории канадской провинции Британская Колумбия: качество воздуха здесь сейчас такое же низкое, как и на всём тихоокеанском побережье США, и одно из наихудших в мире. Всем, в особенности пожилым, больным, беременным женщинам и детям, рекомендовано находиться дома. (В связи с этим запланированный на воскресенье 13-го митинг беларусской диаспоры в Ванкувере перенесён в Zoom: https://bit.ly/2FfbjTR)

Тем временем в Сан-Франциско SF Pathways to Citizenship Initiative – частно-государственная организация, оказывающая помощь в получении гражданства – совместно с городской библиотекой приглашает на бесплатный онлайн-семинар по вопросам гражданства в четверг 17 сент. с 10am до 4pm, который будет проводиться по зуму. Инструкции для записи на семинар, в том числе и на русском – здесь: https://bit.ly/2E00d4s

О продолжающихся акциях солидарности с беларусскими протестующими в Калифорнии можно прочитать здесь: https://bit.ly/3miDXnu

Профессор New School University в г. Нью-Йорке Нина Хрущёва передаёт на своей фейсбук-странице слова Светланы Алексиевич: “Ваши русские голоса в нашу поддержку очень важны. Спасибо. Чем их больше, тем больше возможности, что их услышат там, где все это делается.” https://bit.ly/3kh4wI5 Подробное и содержательное интервью, данное Алексиевич Хрущёвой, опубликовано 5 сентября (на английском) здесь: https://bit.ly/2GX19Yr

Г. Вашингтон: 12 сентября Русская служба «Голоса Америки» опубликовала видеоинтервью с живущей в Гейтерсберге (Мэриленд) Ириной Чайковской, писательницей и главным редактором литературно-художественного журнала «Чайка». Интервью посвящено её новой книге «Окно в Америку», которая включает в себя воспоминания о Науме Коржавине, Валентине Синкевич, и многих других выдающихся людях диаспоры. «Очень многие в России сегодня так «замордованы» пропагандой, что они не только не видят, что происходит в Америке, но и не видят, что реально происходит у них дома. Поэтому эта книга, надеюсь, поможет им лучше понять свою собственную страну – Россию,» говорит Чайковская. Полный текст интервью здесь: https://tinyurl.com/yyjwgdnx

30 сентября завершается перепись населения США. В ряде регионов страны, где проживают наши иммигранты, в том числе в г.Нью-Йорке, показатели участия в переписи крайне низкие по сравнению с предыдущей. А в Бруклине оно составляет всего 54% – ниже, чем во всех других районах города. Ответить на вопросы переписи на русском языке по-прежнему можно здесь: https://my2020census.gov/ Вы можете также принять участие в качестве волонтёра в акциях городских властей, проводимых для того, чтобы повысить участие жителей города в переписи в последние две недели. Для этого надо записаться здесь: https://tinyurl.com/y68pgh4s


III. Русскоязычные диаспоры в других странах

В различных странах мира продолжаются акции солидарности с борющимися за перемены в Беларуси. Так, в Лондоне и других городах Великобритании за последние две недели прошло 9 акций, и каждый день в 6pm представители диаспоры возлагают цветы к беларусскому посольству в честь жертв политических преследований: https://bit.ly/2GWSZzh О совместном русско-беларусском митинге в Париже, состоявшемся 9 сентября – в статье Radio France Internationale: https://bit.ly/32poRoj

В Берлине начиная с 18 сентября запланирована круглосуточная акция напротив российского посольства “Stop Putin’s Terror”. Цели и требования участников акции и другие подробности – здесь: https://tinyurl.com/y57utepq

Латвия: 3 сентября в Риге просветительская некоммерческая и неправительственная организация «КРЕС-Полишкола» (директор – бывший адвокат ЮКОСа, ныне политэмигрант и участник многих наших совместных проектов Павел Ивлев) совместно с Рижским центром психиатрии и наркологии провела публичную дискуссию о возвращении карательной психиатрии в России. В числе выступавших экспертов – политзаключённый советской эпохи и ведущий оппозиционный журналист современной России Александр Подрабинек. Видеозапись мероприятия можно посмотреть здесь: https://bit.ly/33mTavb

Германия: «Немецкая волна» на русском рассказала о депутате районного выборного совета в Мюнхене Полине Гордиенко: https://bit.ly/3bWT0OX. Гордиенко 21 год, она родилась в Улан-Удэ, выросла в Беларуси, а в Мюнхен приехала лишь несколько лет назад на учёбу. В марте этого года она была избрана депутатом от социал-демократов на шестилетний срок – став самым молодым депутатом в Мюнхене – а затем была также избрана заместитетем председателя совета и председателем комитета по социальной политике и спорту. Статью о Гордиенко недавно опубликовала мюнхенская газета Abendzeitung: https://bit.ly/2FobvA6

Спасибо более тысяче человек, уже получающих нашу рассылку, за ваше внимание, и удачной вам недели.

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ СОВЕТ
АМЕРИКАНСКАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ПРАВОЗАЩИТНАЯ АССОЦИАЦИЯ