Distancing Times / русскоязычные диаспоры в дистанционном режиме: новости хорошие и разные

Из 18-го выпуска (13-19 июля)

I.          Новости русскоязычных диаспор в США  

Беларусы в США и Канаде, выступающие за демократические перемены в своей стране, проводят пятую неделю митингов солидарности с протестующими в Беларуси. В пятницу 17 июля состоялась уже четвёртая по счёту акция в Нью-Йорке у штаб-квартиры ООН (https://bit.ly/3fHGG6t, с участием представителей нашей Американской русскоязычной правозащитной ассоциации) и пятая по счёту в пригороде Майами Халландейл (фото -> https://bit.ly/2DYhQkJ); 18-го – в Сан-Диего (здесь акция также проводится уже в пятый раз, фото -> https://bit.ly/30oTpEG), Чикаго (видео -> https://bit.ly/2ZH5bLr), Торонто и Берлине (здесь в ней участвовали более ста человек: https://bit.ly/2OAJzdk); 19-го они проходят в Остине (в 10am по местному времени -> https://bit.ly/2Wy5HJN), г.Алфаретта в Джорджии (12pm, https://bit.ly/2WAkWBJ) и Лос-Анджелесе (в 4pm по местному времени, здесь они проводятся уже в третий раз – https://bit.ly/32yaGxV). На следующей неделе акции запланированы на 22 июля в г. Скоттсдейле в Аризоне (7pm, https://bit.ly/3fIH1Wd), на 24-е (как и каждую пятницу с 6 до 8pm) в Нью-Йорке и на 25-е в Оттаве (12pm, Parliament Hill). Помимо этого, как мы уже сообщали, протестующих в Беларуси можно поддержать пожертвованием на нужды семей репрессированных: https://bit.ly/3fJbIe6 На сегодняшний день собрано около 150 тыс. долл. 

  • Нью-Йорк: 20, 23, 25, 27, 29 и 31 июля Пушкинское общество Америки проводит пешеходные экскурсии «Маленькая Италия в Бруклине», с рассказом об архитектурном памятнике Бруклина и о других классических произведениях искусства. Продолжительность экскурсии – 1,5 часа. Встреча с группой (не более 10-ти человек) и подсоединение к аудиосистеме с 5.30 до 6.00. – на перекрестке Ocean Parkway & Avenue V. Для участия необходимы маска и наушники для телефона. Все будут находиться на безопасном расстоянии друг от друга. Тур на русском языке ведет Виктория Курченко, кандидат исторических наук, президент Пушкинского общества Америки, эксурсовод Метрополитен музея, автор научных и литературных текстов. Стоимость тура $20. Обязательна предварительная оплата с указанием выбранной даты: PayPal http://www.americanpushkinsociety.com (в правом верхнем углу BUY NOW). Распечатайте подтверждение, полученное в ответе, и возьмите его с собой. Подробности – здесь: https://bit.ly/2Wtn5iL.  
  • Вашингтон: «Голос Америки» опубликовал видеоматериал Виктории Купчинецкой о работе музыканта и переводчика Вадима Астрахана, нью-йоркца из Санкт-Петербурга, по переводу на английский поэмы Маяковского «Облако в штанах» и созданию фильма о нём на английском языке. В этом месяце исполняется 95 лет со времени поездки Маяковского в Нью-Йорк, запечатлённой в его «Бруклинском мосте» и других произведениях. В передаче также участвует внук Маяковского Роджер Томпсон -> https://bit.ly/2OBKsSR
  • Потомак (Мэриленд): Базирующаяся здесь Ассоциация русскоязычных театров (президент – Анастасия Воронцова) 11 июля провела международную онлайн-конференцию «Работа театральных коллективов в условиях изоляции». В ней приняли участие работники русскоязычных театров США (из Аризоны, Северной Каролины, Вирджинии, Мэриленда, Чикаго и Техаса), Канады, Израиля, Узбекистана, а также представители российского театрального мира. Видеозапись конференции можно увидеть здесь: https://bit.ly/3hf27fw
  • Атланта: Русскоязычная школа Volga Center ведёт запись детей на уроки изобразительного искусства, которые включают в себя различные техники рисунка и лепки. Расписание занятий на 2020-21 гг. и цены – здесь: https://bit.ly/2CP5IBO. Связь по телефону 404.952.8120 или электронной почте volgacenteratl@gmail.com. Кроме того, в связи с тем, что новый учебный год в школах Атланты начнётся дистанционно, Volga Center начинает репетиторские занятия для помощи детям с выполнением школьной программы. Занятия начнутся 17 августа и будут проходить с понедельника по пятницу с 8 до 2 часов, стоимость занятий $200 в неделю. Запись здесь: https://bit.ly/2WyhOq6.
  • Чикаго: Дважды в неделю группа «Битва разумов» проводит двухчасовую интеллектуально-развлекательную игру, состоящую из логических, музыкальных, визуальных вопросов. Ближайшая игра – в среду 22 июля в 7pm по чикагскому времени и 8pm по нью-йоркскому; длительность – полтора часа. В игре участвуют команды не только из различных штатов США, но и из других стран. Стоимость билетов – $10-15 на одного человека. Ведущий – Сергей Шахов. Подробности и продажа билетов – здесь: https://bit.ly/2ZEAma4.
  • Портленд (Орегон): Здесь, как и в Нью-Йорке и многих других городах, функционирует независимое от властей учреждение по общественному контролю за действиями полиции – Independent Police Review. Оно рассматривает обращения и жалобы как граждан, так и самих полицейских. На сайте организации есть формы для подачи жалоб и выражения благодарности на различных языках, в том числе на русском (https://bit.ly/2ZJwCV3) и украинском (https://bit.ly/32rAnjz). Отличие этого учреждения от большинства других ему подобных – в том, что в нём работают несколько русскоговорящих сотрудников. Базирующийся в Портленде онлайн-телеканал «Акцент РТВ» сделал передачу с ними, где подробнее рассказывается об этой структуре и обсуждается вопрос, необходима ли США реформа полиции. Смотрите передачу здесь: https://bit.ly/2CJH7OT

17 июля умер конгрессмен от Джорджии Джон Льюис – председатель подкомитета Палаты представителей по надзору за расходованием бюджетных средств и один из крупнейших деятелей движения за гражданские права расовых меньшинств начиная с 1960-х годов. Так же, как и Мартин Лютер Кинг, Льюис оказывал поддержку борьбе других ущемлённых групп в США и за его пределами, в том числе и советским евреям. В 1987 г. Льюис выступил на вашингтонском митинге в поддержку советских евреев и свободы выезда из СССР, призвав президента Рейгана сказать Михаилу Горбачёву при встрече с ним, чтобы тот “открыл двери и выпустил людей из страны”. Сделанный нами клип этого выступления из двухчасовой видеозаписи митинга можно увидеть здесь: https://cs.pn/397tYeI. Крупнейшая в истории волна беженцев – всех национальностей и религий – из России и других стран бывшего Союза стала возможной не в последнюю очередь благодаря активному участию таких лидеров афроамериканской общины, как Джон Льюис, в многолетней кампании за свободу выезда евреев из СССР. Среди афроамериканских политиков он также был ведущим защитником иммиграции и прав иммигрантов.  


II.          Новости русскоязычных диаспор в других странах  

  • Турция-Великобритания-США: Русскоговорящие диаспоры из Казахстана, Киргизии и Узбекистана закупают медоборудование для лечения больных COVID в своих странах, где ситуация с пандемией крайне обострилась. Так, по информации председателя объединения турецких казахов, казахстанская община в Турции за неделю собрала около тонны медпомощи: https://bit.ly/32yXf0x. Казахстанцы в США ведут сбор средств для помощи медработникам страны в инстаграмме: https://bit.ly/2CrUrHW и на GoFundMe: https://bit.ly/3eH37aj. Представители кыргызской общины в Европе также организовали фандрейзинг в инстаграмме на покупку кислородных концентраторов и средств индивидуальной защиты: https://bit.ly/2BjDGhG Узбеки в Великобритании проводят сбор средств через группу “Solidarity with Uzbekistan” при поддержке Европейского банка реконструкции и развития: https://bit.ly/2DU6NJ7 Общественные деятели Узбекистана призывают узбекскую диаспору собирать средства на закупку кислородных концентраторов: https://bit.ly/3eETB7D
  • Израиль: В газете «Вести-Израиль по-русски» опубликована статья Леона Левитаса «Почему главная улица в Ашдоде носит имя человека с русской фамилией» (https://bit.ly/30EINSj). Бульвар Исраэля Рогозина в Ашдод названа так в память о родившемся в Российской империи в г. Воложин (на территории нынешней Беларуси в Минской области) американском промышленнике и инвесторе, который в конце 1950-х годов по просьбе израильского правительства вложил крупные средства в строительство г.Ашдода и создание рабочих мест в нём. Исраэль Рогозин (1887-1971) эмигрировал с родителями в США в 3-летнем возрасте и унаследовал от отца текстильную фабрику в Бруклине, которая впоследствии позволила ему разбогатеть. В 1950-е он открыл в Израиле завод по производству шин, а затем правительство выделило землю под его фабрику для её переноса в строившийся в это время Ашдод. (9 августа исполняется 60 лет открытию этой фабрики в Ашдоде.) Рогозин также вложил 2,5 млн.долл. в строительство десятка школ в Израиле (две из них названы его именем), а в Нью-Йорке финансировал нынешний New York-Presbyterian Hospital (созданный первоначально при этой больнице крупнейший нефрологический центр теперь также носит его имя – The Rogosin Institute: https://bit.ly/32vDPcY).
  • Финляндия: Здесь с 28 июня по 31 августа проходит англо-, русско- и финноязычный фестиваль современной культуры СulturaFest, организованный финским фондом «Культура». В фокусе фестиваля, по определению его организаторов – «арт-проекты, переосмысляющие тему новой финской и европейской идентичности, диалога и двусторонней интеграции языковых и культурных меньшинств». Фонд «Культура» поддерживается и управляется Министерством образования и культуры Финляндии, его задача – «создавать условия для участия русскоязычного населения в жизни финского общества» (http://culturas.fi/ru/fond/). В рамках CulturaFest в Instagram-аккаунте фестиваля ( -> https://bit.ly/2OzBe9M) и на странице фестиваля в Facebook (https://bit.ly/3eHi9NA) каждое воскресенье появляются короткометражные анимационные фильмы на темы «поиска языковой, гендерной, возрастной идентичности, внутренних изменений, а также той новой реальности, с которой мы все столкнулись в 2020 году». Кроме того фестиваль включает в себя «инстаграм-исследование о феномене маски в мировой культуре» и многоязычную поэтическую программу, связующая тема которой – «диалог с самим собой в моменты социального дистанцирования». Полная программа фестиваля – здесь: https://bit.ly/32yHfvq

 Над выпуском работали Дмитрий Глинский, Николай Попов и Михаил Жинжеров. Благодарим за внимание.

С уважением, 

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ СОВЕТ

АМЕРИКАНСКАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ПРАВОЗАЩИТНАЯ АССОЦИАЦИЯ